La traducción de la documentación CAD ​

Muldrato © es una garantía de ahorro de tiempo y costes al tiempo que se mantiene la documentación CAD ​​traducciones de calidad más alto guardado en DXF / DWG.
documento

servicio de traducción al CAD y CAT:

En el servicio de este confiamos en nuestro programa para la traducción de documentación técnica muldrato ©. Nos permite exportar archivos DXF / DWG sin interferir con el texto del mismo dibujo. Gracias a esta parte del archivo de vídeo está intacto. Después de la traducción de textos a la lengua elegida por el cliente, importarlos en el dibujo y luego enviar los dibujos al Cliente ya traducido.

Programa de traducción

 

Un programa fiable para traducir documentación técnica (archivos DXF / DWG) ya está disponible en el mercado.

Hemos creado una herramienta para crear diccionarios que permiten traducir de forma rápida y fácil cualquier número de archivos DXF / DWG al idioma seleccionado.

El uso de muldrato © en el proceso de traducción permitirá un:

  1. Gran ahorro de costes de traducción.
  2. Aceleración del proceso de traducción.
  3. Traducción exacta.
  4. Normalización de los documentos.

Es también una garantía de reducción de tiempo, manteniendo el nivel muy alto de traducciones realizadas.

El programa se puede describir en tres palabras:

  • Eficiente.
  • Fiable.
  • Fácil de usar.

 

 

 

 

 

 

 

Servicios de traducción

 

Para complementar nuestra oferta hemos introducido el servicio de traducción de documentación CAD&CAT.

En este servicio nos basamos en nuestro programa de traducción de documentación técnica-muldrato©.

Este programa permite exportar frases de los archivos DXF / DWG sin interferir en el dibujo.

Gracias a esta función, la parte gráfica del archivo permanece intacta. Después de traducir las frases al idioma elegido por el Cliente, las importamos al dibujo y posteriormente enviamos los dibujos traducidos al Cliente.

Los beneficios incluyen:

  • Servicio completo
  • Funcionamiento rápido
  • Traducción perfecta
  • Normalización de dibujos

 

 

 

Nuestros socios

 

xtmintl

 

 

tekom-eu

logo_weis_S_n_A_clean

logostrada_logo

localize

 

 

logo hcr

 

 

 

Preguntas y Respuestas

A continuación encontrará respuestas a nuestras preguntas más frecuentes.

1. ¿Es posible traducir a más de un idioma a la vez?
Sí, el programa tiene una opción multilingue incorporada, a través de la cual podemos generar varias traducciones y verlas como capas en el archivo PDF.

2. ¿Es posible traducir a idiomas con distintos alfabetos como el chino, ruso, etc.?
Se puede traducir de cualquier idioma a cualquier idioma. El programa cuenta con un teclado virtual incorporado, que hace que sea más fácil trabajar con alfabetos distintos.

3. ¿Qué formatos de dibujos pueden ser traducidos?
Los archivos DWG y DXF.

4. ¿Es necesario ejecutar el programa AutoCad?
El programa muldrato es una aplicación independiente de AutoCad, no tienes que tener autocad para usar nuestro programa.

5. ¿Se puede comprar licencia para varios puestos de trabajo?
Sí, ofrecemos licencias de un puesto, licencias de servidor en las que puedes seleccionar el número de puestos y licencias Open End.

6. ¿Cómo garantiza el programa la realización de una traducción correcta?
El programa descarga las frases a traducir del archivo, las optimiza en una lista de MS Excel. Esta lista debe ser entregada a un traductor de confianza o encargada a nosotros. Posteriormente, muldrato descarga los resultados de traducción de la lista y los pasa al dibujo, para colocarlos en lugar de frases en idioma-fuente.

7. ¿Cuánto tarda la traducción de un dibujo?
Todo depende de la cantidad de frases en el dibujo, pero la traducción de dibujos de tamaño estándar debería tardar aproximadamente unos segundos.

8. ¿Hay alguna restricción en la capacidad del programa, por ejemplo, debido a la cantidad de dibujos?
Durante las pruebas del programa, realizadas por nosotros y nuestros clientes de momento no se ha detectado limitaciones de capacidad.

9. ¿Cuánto cuesta el programa?
Compra del programa muldrato: por favor póngase en contacto con nosotros.
Alquiler (nueva opción) del programa muldrato- más información en nuestra tienda.