Visual Translator Basic

 

El programa para la traducción de documentos gráficos CAD desde la versión BASIC de Visual series permite un fácil manejo del editor de textos para conseguir una traducción rápida e infalible de todos los textos del documento gráfico. Visual Translator Basic permite:

  • Abrir y visualizar gráficos en formatos DWG y DXF.
  • Editar fácilmente textos de documentos gráficos / imágenes.
  • Visualizar el segmento / la frase traducida en la imagen.
  • Optimizar lista de textos exportados (por ejemplo de modo que no haya repeticiones).

Los textos exportados de la imagen / del gráfico se presentan en forma de lista editable. La aplicación se basa en las bibliotecas Real DWG de Autodesk lo que permite que las imágenes traducidas en formato DWG tengan una alta calidad.

Los beneficios que provienen del uso de VTB son los siguientes:

  • No es necesario tener otros sistemas CAD.
  • La imagen permanece intacta.
  • Los archivos DWG traducidos obtienen un certificado de autenticidad “Trusted DWG”.
  • Es posible visualizar la imagen entera.
  • El traductor ve el contexto de la frase / del segmento a traducir.

A continuación se puede ver un vídeo que presenta funciones del programa Visual Translator Basic:

El programa está dirigido a arquitectos, ingenieros, traductores y todos aquellos que tengan la necesidad de crean dibujos técnicos multilingües al instante. Tiene diferentes funciones que permiten un trabajo cómodo y efectivo con los textos que aparecen en dibujos técnicos. Sin embargo, si tienes que trabajar con varios archivos, te recomendamos una solución más amplia, como:

Ver dibujo durante el proceso de traducción en VTB:

Ver lista de textos exportados a partir del dibujo: