¿Qué es Muldrato?

 

Muldrato © es una herramienta de traducción de alta calidad para dibujos CAD en formato DXF/DWG.

Nuestro programa consta de cinco potentes herramientas:

  • = Exportador de texto con una función de optimización automática de frases
  • = Modulo de edición y optimización de tablas de traducción
  • = Importador de texto (módulo de traducción).
  • = Analizador de texto, fuente y dibujos.
  • = Vistas sincrónicas (visualizador del dibujo original y el traducido)..

Ventajas de Muldrato ©:

  • No es necesario usar un sistema CAD para traducir.
  • Bajo coste de traducción.
  • No hace falta procesar manuales ni revisar dibujos.
  • Se puede reutilizar la tabla de traducción actualizada.
  • Las tablas de traducción de proyectos o carpetas enteras de dibujos se procesan automáticamente en lotes.
  • Traducción 1:1, sin traducciones aleatorias.
  • Parámetros de selección para mantener el mínimo número de frases.

Para proporcionar a nuestros clientes una elección cómoda, nuestra aplicación cuenta con módulo estándar (integrados) y adicionales. De esta manera, el cliente puede comprar solo las funciones que realmente necesite.

Puntos destacados de Muldrato ©:

  • Aplicación autónoma que no requiere la posesión de programas CAD.
  •  Traduce todos los textos en dibujos CAD (DXF/DWG).
  •  Exporta todos los textos únicos de los dibujos que elijas.
  •  Garantiza una tabla de traducción y la exhaustividad de la traducción.
  •  Crea y actualiza una tabla de traducción.
  •  Filtra y localiza textos / frases „problemáticos”.
  •  Proporciona herramientas y funciones potentes para controlar el proceso de traducción.
  •  Le da al usuario un control completo del método y el contenido del proceso de traducción.
  •  Ajuste flexible de parámetros (para el proceso de control de la traducción).
  •  Numerosos criterios de selección para texto, capas, atributos, etc.
  •  Comodines y expresiones regulares como criterios de filtrado.
  •  Funciones avanzadas para editar el diccionario. Herramientas para comprobar el dibujo (contenido de texto).
  •  Actualizaciones automáticas del diccionario.
  •  Soporte de cualquier idioma*.
  •  Alta velocidad de traducción.
  •  La traducción mantiene el ancho del texto original.
  •  Importación de diccionarios existentes desde Excel.

En tan solo tres pasos, puedes traducir un número ilimitado de dibujos

  1. Selecciona los archivos para traducir.
  2. Elige el idioma y selecciona el diccionario adecuado.
  3. Comienza el proceso de traducción

¿Quieres traducir documentación técnica?
¡Escríbanos!

¿Estás interesado en otros servicios de programación?
¡Escríbanos!

Si quieres conocer nuestros productos.