Comment fonctionne muldrato

 

Muldrato © est une solution logicielle automatisée pour la traduction de textes dans les dessins CAO. Contrairement aux méthodes de traduction conventionnelles, notre solution est rapide, précise et conviviale.

Muldrato © rationalise votre processus de traduction, ce qui vous permet d’économiser beaucoup de temps et d’argent. Il est basé sur un dictionnaire de phrases multilingue, qui permet de traduire des dessins DXF/DWG dans n’importe quelle langue. Il ne modifie que les entités de texte alors que les objets graphiques ne sont pas affectés. Le traitement manuel des dessins traduits n’est pas nécessaire car la position et la largeur du texte traduit correspondent exactement à l’original.

 

1. Création d’un projet de traduction dans Muldrato

 

2. Intégration de Muldrato et de XTM Cloud

 

3. Fonction « recherche » – trouver le texte choisi dans les dessins

Exemples de traduction:

Traduction de l’allemand vers le russe : La largeur du texte reste inchangée.

Dessin original:

Dessin traduit:

Traduction de l’allemand vers le chinois : La largeur du texte reste inchangée.
Dessin original:

 

Dessin traduit: