Informations sur notre produit

 

 

Muldrato© est un outil de traduction de haute qualité pour les dessins CAO au format DXF / DWG.
Notre programme comprend cinq outils puissants ::

  • = Exportateur de texte avec une fonction d’optimisation automatique des phrases
  • = Module d’édition et d’optimisation des tables de traduction
  • = Importateur de texte (module de traduction)
  • = Analyseur de texte, de polices et de dessins,
  • = Visionneuses synchrones (visionneuse de dessins originaux et traduits)

Avantages de Muldrato©:

  • L’utilisation d’un système CAO n’est pas nécessaire pour la traduction
  • Faible coût de traduction,
  • Aucun traitement manuel et aucune révision des dessins nécessaires
  • Réutilisation de la table de traduction mise à jour
  • Utilisation de tables de traduction sur des projets entiers ou des dossiers de dessins en mode batch
  • Traduction 1 :1, pas de traductions aléatoires
  • Paramètres de sélection pour réduire au minimum le nombre de phrases.

Afin d’offrir aux Clients un choix confortable, notre application est composée de modules standard (intégrés) et de modules supplémentaires. Grâce à cela, le Client peut acheter les fonctionnalités dont il a vraiment besoin.

 

Points forts de Muldrato© :

  • Application autonome indépendante du système CAO
  •  Traduit tous les textes dans des dessins CAO (DXF / DWG)
  •  Exporte tous les textes uniques des dessins sélectionnés.
  •  Garantit l’exhaustivité de la table de traduction et de la traduction.
  •  Crée et met à jour la table de traduction
  •  Filtre et localise les textes / phrases « problématiques ».
  •  Fournit de puissants outils et fonctionnalités pour contrôler le processus de traduction
  •  Donne à l’utilisateur un contrôle total sur la méthode et le contenu du processus de traduction
  •  Choix flexible des paramètres (pour le contrôle du processus de traduction)
  •  Nombreux critères de sélection pour le texte, les couches, les attributs, etc.
  •  Caractères génériques et expressions régulières comme critères de filtrage
  •  Fonctions avancées d’édition de dictionnaire Outils de test du dessin (contenu textuel)
  •  Mises à jour automatisées du dictionnaire
  •  Prise en charge de toutes les langues*
  •  Vitesse de traduction énorme
  •  La traduction conserve la largeur du texte original
  •  Importation de dictionnaires existants depuis Excel

En seulement 3 étapes, vous pouvez traduire un nombre limité de dessins

  1. Sélectionnez les fichiers à traduire
  2. Choisissez la langue et sélectionnez le dictionnaire approprié.
  3. Démarrez le processus de traduction.

Pour commander Muldrato, s’il vous plaît contactez-nous.

Traduisez vos fichiers DXF / DWG en seulement 3 étapes

– choisissez le dessin CAO,

– sélectionnez le dictionnaire,

– démarrez la traduction.

Voulez-vous acheter un logiciel pour la traduction de fichiers DXF / DWG ? Contactez-nous !