Cos’è Muldrato?

 

Muldrato © è uno strumento di traduzione di alta qualità per disegni CAD in formato DXF / DWG.

Il nostro programma è composto da cinque strumenti efficaci:

  • = Esportatore di testo con funzione di ottimizzazione automatica delle frasi,
  • = Modulo di modifica e ottimizzazione della tabella di traduzione,
  • = Importatore di testo (modulo di traduzione),
  • = Analizzatore di testo, font e disegni,
  • = Visualizzatori sintetici (visualizzatore del disegno originale e tradotto)

Vantaggi di Muldrato©

  • L’uso di un sistema CAD non è necessario per la traduzione
  • Basso costo di traduzione,
  • Assenza di elaborazione manuale e revisione dei disegni
  • Riusabilità della tabella di traduzione aggiornata
  • Utilizzo di tabelle di traduzione per interi progetti o elaborazione di cartelle di batch di disegni
  • Traduzione 1:1, nessuna traduzione casuale
  • Parametri di selezione per mantenere al minimo il numero di frasi.

Per assicurare ai clienti una comoda scelta, la nostra applicazione è realizzata mediante moduli standard (integrati) e moduli addizionali. Grazie a questa soluzione il cliente può acquistare le funzioni di cui ha realmente bisogno.

Punti di forza di Muldrato©:

 Applicazione autonoma, indipendente dal sistema CAD,
 Converte tutti i testi presenti nei disegni CAD (DXF / DWG)
 Esporta tutti i testi univoci dai disegni selezionati.
 Consente la traduzione di tabelle e assicura la completezza della traduzione.
 Crea e aggiorna la tabella di traduzione,
 Filtra e localizza testi / frasi „problematiche”.
 Metta a disposizione potenti strumenti e funzionalità per controllare il processo di traduzione,
 Assicura all’utente un controllo completo sul metodo e sul contenuto del processo di traduzione,
 Scelta flessibile dei parametri (per il controllo del processo di traduzione),
 Numerosi criteri di selezione di testo, layer, attributi ecc.,
 Caratteri jolly ed espressioni regolari come criteri di filtraggio,
 Funzioni avanzate per la modifica del dizionario Strumenti per testare il disegno (contenuto testuale)
Aggiornamento automatico del dizionario,
 Supporta ogni lingua
 Elevata velocità di traduzione,
 La traduzione mantiene la larghezza del testo originale,
 Importazione di dizionari esistenti da Excel

MULDRATO© Software facile da usare.

In soli 3 passi, è possibile tradurre in numero illimitato di disegni:

  • Seleziona i file da tradurre
  • Scegli la lingua e seleziona il dizionario appropriato
  • Lancia il processo di traduzione.

Traduci i tuoi file DXF / DWG in soli 3 passaggi:

  • Scegli il disegno CAD
  • Seleziona il dizionario
  • Inizia la traduzione.

Vuoi acquistare un software per la traduzione di file DXF / DWG? Contattaci!

 

miexporter-mini2x85

Software for text export from CAD drawings

button TVF

Free CAD & DTP viewer

button Muldrato

Do you want to buy software for translation DXF / DWG files? Contact us!

m2

Buy a professional version of text exporter.

It will allow you to i.a.:

  • Optimize the dictionary.
  • Save phrases to the existing file.
  • Select the entire list of files at one time.