Jak działa muldrato

 

Do przetłumaczenia dokumentacji CAD potrzebne są specjalne rozwiązania. Należy unikać czasochłonnych i kosztownych konwersji plików. Stosowanie Muldrato© , jako jednej z naszych propozycji na konwersję, pomaga zautomatyzować powtarzające się zadania w celu optymalizacji całego procesu tłumaczenia tekstów z rysunków. Program umożliwia łatwe i szybkie tłumaczenie dokumentacji CAD (rysunków DXF/DWG). Powstał on w oparciu o biblioteki Autodesk RealDWG® dzięki czemu przetłumaczone pliki są dostępne w formacie Trusted DWG. Przy tłumaczeniu nie jest wymagane korzystanie z innych systemów CAD.
Muldrato©  bazuje na wielojęzycznych słownikach, które umożliwiają tłumaczenie rysunków DXF/DWG na wybrany język.

Tłumaczenie jest przede wszystkim precyzyjne. Manualne opracowywanie przetłumaczonych rysunków jest zbędne!

Przykłady tłumaczeń:

Otrzymujemy rysunki z przetłumaczonymi tekstami, odwzorowanymi miejscami pozycjonowania tekstów, jak również zachowanymi wielkościami pól tekstowych. Przetłumaczony tekst jest dopasowywany automatycznie do wielkości oryginału.

1. Film instruktażowy: „Jak stworzyć projekt w Muldrato”

 

2. Film instruktażowy: „Integracja Muldrato z chmurą XTM”

3. Film instruktażowy: szukanie wybranego tekstu w tłumaczonych rysunkach-funkcja „szukaj”

Przykład tłumaczenia z języka niemieckiego na rosyjski-rozległość tekstów jak w oryginale.

 Oryginał:

Tłumaczenie rosyjskie:

Przykład tłumaczenia z języka niemieckiego na chiński-rozległość tekstów jak w oryginale.

Oryginał:

Tłumaczenie chińskie:

 

 

Kliknij w obrazy poniżej, aby zobaczyć jak wygląda program:

Tłumaczenie w 3 krokach

Dzięki Muldrato© już teraz możesz zaoszczędzić nie tylko pieniądze, ale i czas. W kilka sekund możesz przetłumaczyć wielką ilość rysunków. Wystarczy:

1. Wybrać plik i wyeksportować teksty.

2. Uzupełnić tabelę tłumaczeniową.

3. Rozpocząć proces tłumaczenia jednym kliknięciem.