Visual Translator Ultimate

 

Program do tłumaczenia rysunków CAD w wersji Ultimate. Pozwala on na wydajną i precyzyjną edycję wszystkich tekstów w wielu rysunkach na raz. Jest to najbardziej rozbudowana wersja Muldrato. W aplikacji VTU można znaleźć zarówno funkcje wbudowane na stałe, jak i takie które można dobrać według własnego uznania. Poniżej w punktach prezentujemy ten podział.

 

Funkcje dostępne w wersji Visual Translator Ultimate:

  • Excel eksport/import
  • Funkcja „szukaj” w tabeli tłumaczeniowej i na rysunku
  • Wyrażenia regularne
  • Frazy ignorowane
  • Dodawanie wieloznaczników w tabeli tłumaczeniowej (wildcards)
  • Automatyczne generowanie wieloznaczników (wildcards)
  • Zaawansowana funkcja zamiany czcionki
  • Wielokrotna konwersja (możliwość tłumaczenia tekstów z wielu rysunków w jednej tablicy tłumaczeniowej)
  • Podgląd na żywo
  • Analiza
  • Kryteria selekcji
  • Eksport do formatu PDF
  • Automatyczne dopasowanie tekstów (szerokości)
  • Tworzenie wielojęzycznych rysunków (każdy język na osobnej warstwie)

Dodatkowe moduły:

  • Pamięć tłumaczeniowa
  • Wiersz poleceń

VTU umożliwia szybkie tłumaczenie wielu rysunków CAD za jednym razem. Pozwala na stworzenie jednej tabeli tłumaczeniowej ze wszystkimi tekstami zaimportowanymi z wybranych rysunków. Przyspiesza to znacznie pracę tłumacza.

Widok tabeli tłumaczeniowej w najwyższej wersji Muldrato – Visual Translator Ultimate.