{"id":84,"date":"2014-06-16T13:18:24","date_gmt":"2014-06-16T11:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/muldrato.com\/?page_id=84"},"modified":"2019-08-01T13:25:51","modified_gmt":"2019-08-01T11:25:51","slug":"jak-dziala-muldrato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/jak-dziala-muldrato\/","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142a muldrato?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><div class=\"row \"><\/span> <span style=\"color: #000000;\"> <div class=\"col-lg-9 col-md-9 col-xs-12 col-sm-9\"><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Jak dzia\u0142a muldrato<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Do przet\u0142umaczenia dokumentacji CAD potrzebne s\u0105 specjalne rozwi\u0105zania.\u00a0Nale\u017cy unika\u0107 czasoch\u0142onnych i kosztownych konwersji plik\u00f3w.\u00a0Stosowanie <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Muldrato\u00a9<\/span><\/strong>\u00a0, jako jednej z naszych propozycji na konwersj\u0119, pomaga zautomatyzowa\u0107 powtarzaj\u0105ce si\u0119 zadania w celu optymalizacji ca\u0142ego procesu t\u0142umaczenia tekst\u00f3w z rysunk\u00f3w. Program umo\u017cliwia \u0142atwe i szybkie t\u0142umaczenie dokumentacji CAD (rysunk\u00f3w DXF\/DWG).\u00a0Powsta\u0142 on w oparciu o biblioteki Autodesk RealDWG\u00ae\u00a0dzi\u0119ki czemu przet\u0142umaczone\u00a0pliki s\u0105 dost\u0119pne w formacie Trusted DWG. Przy t\u0142umaczeniu nie jest wymagane korzystanie z innych system\u00f3w\u00a0CAD.<\/span><\/div>\n<div style=\"color: #000000;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Muldrato\u00a9<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0bazuje na wieloj\u0119zycznych s\u0142ownikach, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 t\u0142umaczenie rysunk\u00f3w DXF\/DWG na wybrany j\u0119zyk.<\/div>\n<div style=\"color: #000000;\"><\/div>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u0142umaczenie jest przede wszystkim precyzyjne. Manualne opracowywanie\u00a0przet\u0142umaczonych rysunk\u00f3w jest zb\u0119dne!<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Przyk\u0142ady t\u0142umacze\u0144:<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Otrzymujemy rysunki z przet\u0142umaczonymi tekstami, odwzorowanymi miejscami pozycjonowania tekst\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c zachowanymi wielko\u015bciami p\u00f3l tekstowych. Przet\u0142umaczony tekst jest dopasowywany automatycznie do wielko\u015bci orygina\u0142u.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">1. Film instrukta\u017cowy: &#8222;Jak stworzy\u0107 projekt w Muldrato&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/gqCewI-7KeQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">2. Film instrukta\u017cowy: &#8222;Integracja Muldrato z chmur\u0105 XTM&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/S3NaYZL_Wj0?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">3. Film instrukta\u017cowy: szukanie wybranego tekstu w t\u0142umaczonych rysunkach-funkcja &#8222;szukaj&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/vUBYx6arI7M?rel=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Przyk\u0142ad t\u0142umaczenia z j\u0119zyka niemieckiego na rosyjski-rozleg\u0142o\u015b\u0107 tekst\u00f3w jak w oryginale.<\/p>\n<p>\u00a0Orygina\u0142:<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/uploads\/images\/Oryginal.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"239\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u0142umaczenie rosyjskie:<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/uploads\/images\/nowe.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"240\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Przyk\u0142ad t\u0142umaczenia z j\u0119zyka niemieckiego na chi\u0144ski-rozleg\u0142o\u015b\u0107 tekst\u00f3w jak w oryginale.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Orygina\u0142:<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/uploads\/images\/Oryginal.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"239\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u0142umaczenie chi\u0144skie:<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/uploads\/images\/chinskie.png\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"240\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/div><\/span> <span style=\"color: #000000;\"> <div class=\"col-lg-3 col-md-3 col-xs-12 col-sm-3\"><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/logo-small.png\" alt=\"\" \/><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kliknij w obrazy poni\u017cej, aby zobaczy\u0107 jak wygl\u0105da program:<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/project_view-1024x721.png\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/project_view-300x211.png\" class=\" img-rounded\"><\/a><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/translation_table_view.png\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/translation_table_view-300x218.png\" class=\" img-rounded\"><\/a><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/translation_export_view.png\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2014\/09\/translation_export_view-300x209.png\" class=\" img-rounded\"><\/a><\/h6>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/muldrato.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/06\/img-srodek-1.jpg\" class=\"img-responsive oscitas-res-image\" alt=\"\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000; line-height: 1.428571429;\">T\u0142umaczenie w 3 krokach<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Muldrato\u00a9<\/span><\/strong> ju\u017c teraz mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 nie tylko pieni\u0105dze, ale i czas. W kilka sekund mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107 wielk\u0105 ilo\u015b\u0107 rysunk\u00f3w. Wystarczy:<\/p>\n<p>1. Wybra\u0107 plik i wyeksportowa\u0107 teksty.<\/p>\n<p>2. Uzupe\u0142ni\u0107 tabel\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105.<\/p>\n<p>3. Rozpocz\u0105\u0107 proces t\u0142umaczenia jednym klikni\u0119ciem.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/div><\/span> <span style=\"color: #000000;\"> <\/div><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-srodek.php","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"collection":[{"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muldrato.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}