PL
DE
EN
Um CAD-Dokumente in ein für die Übersetzung verwendbares Format zu konvertieren, bedarf es in den meisten Fällen spezieller Lösungen. Zeitaufwendige und kostspielige Dateikonvertierungen sollen dabei vermieden werden. Der Einsatz von muldrato, als ein der Beispiele unserer Konvertierungs-Lösungen, hilft wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren und dadurch die Übersetzungsprozesse von CAD Daten zu optimieren. Muldrato© basiert auf mehrsprachigem Phrasenwörterbuch, wodurch die DXF / DWG Zeichnungen in eine beliebige Sprache übersetzt werden können. Die Übersetzung ist äußerst präzise. Die übersetzten Texte werden automatisch, ohne dass dafür ein CAD System notwendig ist, in die Ursprungsdateien importiert. Eine manuelle Nachbearbeitung sowie Überprüfung der übersetzten Zeichnungen ist nach erfolgtem Import nicht notwendig! 1. 2. 3. Übersetzungsbeispiele: Unten sehen Sie einige der Übersetzungsbeispiele. Zwei der Merkmale: perfekter Textpositionierung und beibehaltene Textausdehnung zeugen von der Präzision der Übersetzung. Die Beschriftung passt sich automatisch dem in der Ursprungszeichnung definierten Raum an. Beispiel einer Übersetzung in russischer Sprache – Ausdehnung der Texte bleibt wie im Original. Originalzeichnung: Übersetzte Zeichnung: Beispiel einer Übersetzung ins Chinesische – Ausdehnung der Texte ist wie im Original. Originalzeichnung: Übersetzte Zeichnung: Perfekte Übersetzung in nur 3 Schritten:
Wie funktioniert Muldrato©
